In contemporanea con le giornate conclusive del 57\u00b0 Premio Riccione per il Teatro, l\u2019associazione Riccione Teatro lancia\u00a0Nuova scena italiana nel mondo,\u00a0un importante progetto triennale di promozione della drammaturgia italiana, ideato con il\u00a0Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale. Un\u2019iniziativa che, attraverso l\u2019azione della rete culturale della Farnesina, presenta all\u2019estero sei drammaturghi under 35 che negli anni scorsi si sono messi in evidenza proprio grazie al Premio Riccione, alla\u00a0scuola di drammaturgia Scritture\u00a0(promossa da Riccione Teatro insieme ad altre importanti istituzioni teatrali e diretta da Lucia Calamaro) e alla scuola di ERT \u2013 Emilia Romagna Teatro Fondazione. A ciascuno di questi talenti \u2013\u00a0Fulvia Cipollari,\u00a0Denise Diaz,\u00a0Jacopo Giacomoni,\u00a0Alessandro Paschitto,\u00a0Eliana Rotella\u00a0e\u00a0Giulia Trivero\u00a0\u2013 \u00e8 stato commissionato un breve testo teatrale sul tema \u201cConnessioni\/Relazioni\u201d, secondo formato del \u201ccorto\u201d. I sei testi, grazie al M.A.E.C.I. che ha acquisito in esclusiva i diritti fino al 2025, sono stati tradotti in inglese, francese, tedesco e spagnolo (e prossimamente saranno tradotti in greco) e verranno rappresentati sotto forma di lettura scenica negli Istituti Italiani di Cultura o in teatri e centri culturali di Paesi esteri.\u00a0
\n\u00a0
\nIl progetto, a cura di\u00a0Simone Bruscia\u00a0(direttore artistico di Riccione Teatro) e\u00a0Graziano Graziani\u00a0(giurato del Premio Riccione, critico teatrale e conduttore di\u00a0Fahrenheit\u00a0su Radio 3), partir\u00e0 da\u00a0Santiago del Cile\u00a0nell\u2019ambito del progetto di drammaturgia europea\u00a0EDEC (Encuentro de Dramaturgia Europea Contempor\u00e1nea), dal 10 al 14 ottobre 2023. Sar\u00e0 il GAM (centro Cultural Gabriela Mistral)\u00a0ad accogliere la nuova scena italiana con una serie di incontri e momenti formativi, tra cui un seminario a cura della drammaturga italocubana\u00a0Denise Diaz. Il progetto prevede la selezione di tre testi italiani, tra cui quello di Denise Diaz, che verranno poi messi in scena da registi cileni, concludendosi il 14 ottobre con la lettura drammatizzata delle opere selezionate.\u00a0
\n\u00a0
\nIn contemporanea, a\u00a0Bruxelles,\u00a0il 14 ottobre \u2013 in occasione del Festival Parcours d\u2019artistes di Ixelles\u00a0(12-15 ottobre 2023), saranno rappresentate tutte e sei le opere, presso lo spazio Volta, ex centrale elettrica trasformata per l\u2019occasione in uno spazio polivalente per artisti e musicisti.
\n\u00a0
\nPer i mesi seguenti, sono diverse le tappe confermate: la capitale del Senegal,\u00a0Dakar, il 18 e il 19 novembre ospiter\u00e0 due repliche di\u00a0Imprimatur\u00a0di\u00a0Alessandro Paschitto\u00a0e\u00a0Gateaway\u00a0di\u00a0Eliana Rotella\u00a0alla Maison de la Culture Douta Seck. In scena un gruppo di attori senegalesi, che dal 27 ottobre parteciperanno a due giorni di atelier di formazione seguiti da due settimane di prove. A dirigerli \u00e8 il regista Massimo Luconi, in collaborazione con Ibrahima Diouf e Malick Niang.\u00a0
\n\u00a0
\nIn primavera il programma si sposter\u00e0 in Germania, dove l\u2019Istituto Italiano di Cultura di\u00a0Stoccarda\u00a0ha accolto con favore il progetto Nuova scena italiana nel mondo: il Theater Atelier, un teatro d\u2019essai di Stoccarda, metter\u00e0 in scena\u00a0Tappeto rosso\u00a0di Giulia Trivero e Gateaway\u00a0di Eliana Rotella, con regia di Vladislav Grakovski. La premi\u00e8re si svolger\u00e0 il 2 marzo 2024, alla presenza delle due drammaturghe. Per l\u2019occasione, l\u2019Istituto Italiano di Cultura organizzer\u00e0 un incontro con alcuni operatori teatrali della citt\u00e0 per creare sinergie con la scena drammaturga e teatrale italiana.\u00a0
\n\u00a0
\nA maggio 2024 Nuova scena italiana nel mondo far\u00e0 tappa a\u00a0Lione, in Francia, alla terza edizione del Festival Internazionale di Teatro Meraki \u2013 di cui l\u2019Istituto Italiano di Cultura \u00e8 partner \u2013 dal 29 maggio al 31 giugno.\u00a0
\n\u00a0
\nA settembre 2024, grazie alla collaborazione tra l\u2019Istituto Italiano di Cultura e la Fondazione Michalis Kakoyannis, il progetto avr\u00e0 luogo anche ad\u00a0Atene: le opere saranno presentate sul palco della Scuola Techn\u00f2n 100 (che collabora con la fondazione), con la regia di affermati docenti della scuola e in una nuova traduzione in greco, con il sostegno dell\u2019IIC. Ci si propone di invitare giovani autori ad alcune delle rappresentazioni.\u00a0
\n\u00a0
\nGli istituti italiani stanno accogliendo con favore la proposta che serve a sostenere e far conoscere la giovane scena della drammaturgia italiana nel mondo, e Nuova scena italiana nel mondo continuer\u00e0 a crescere nei prossimi mesi.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
In contemporanea con le giornate conclusive del 57\u00b0 Premio Riccione per il Teatro, l\u2019associazione Riccione Teatro lancia\u00a0Nuova scena italiana nel mondo,\u00a0un importante progetto triennale di promozione della drammaturgia italiana, ideato con il\u00a0Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale. Un\u2019iniziativa che, attraverso l\u2019azione della rete culturale della Farnesina, presenta all\u2019estero sei drammaturghi under 35 che […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"taxonomia-contenuto":[15],"class_list":["post-11953","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-categorizzato","taxonomia-contenuto-progetti"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/riccioneteatro.loooldev.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11953","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/riccioneteatro.loooldev.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/riccioneteatro.loooldev.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/riccioneteatro.loooldev.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/riccioneteatro.loooldev.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11953"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/riccioneteatro.loooldev.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11953\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18156,"href":"https:\/\/riccioneteatro.loooldev.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11953\/revisions\/18156"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/riccioneteatro.loooldev.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11953"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/riccioneteatro.loooldev.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11953"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/riccioneteatro.loooldev.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11953"},{"taxonomy":"taxonomia-contenuto","embeddable":true,"href":"https:\/\/riccioneteatro.loooldev.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/taxonomia-contenuto?post=11953"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}