{"id":14148,"date":"2025-01-14T16:59:00","date_gmt":"2025-01-14T15:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/riccioneteatro.loooldev.com\/?page_id=14148"},"modified":"2025-02-13T16:23:24","modified_gmt":"2025-02-13T15:23:24","slug":"camere-separate","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/riccioneteatro.loooldev.com\/en\/progetti\/camere-separate\/","title":{"rendered":"Camere separate"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t
Home<\/a><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Camere separate<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t<\/path><\/g><\/rect><\/clipPath><\/defs><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nel 2021, Riccione Teatro insieme al CSS Teatro stabile d\u2019innovazione del Friuli Venezia Giulia, PAV\/Fabulamundi e Piccolo Teatro di Milano \u2013 Teatro d\u2019Europa ha avviato la coproduzione di un originale progetto dedicato alla nuova drammaturgia italiana: Camere separate<\/em><\/strong>, esperimento di teatro dell\u2019ascolto che presenta brevi drammaturgie scritte non per il palcoscenico, ma per essere ascoltate in podcast.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Camere separate \u2013 prima edizione 2021<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

In occasione della 56\u00aa edizione del Premio Riccione per il Teatro, il 2 e il 3 ottobre 2021, l\u2019Hotel Parco di Riccione ha ospitato Camere separate<\/em><\/strong>, evento speciale dedicato alla nuova drammaturgia italiana. Per ventiquattro ore, alcune stanze dell\u2019hotel riccionese si sono trasformate in \u201cstanze d\u2019ascolto\u201d, set in miniatura animati dalle drammaturgie sonore di cinque autori scoperti dal Premio Riccione: Tommaso Fermariello (Il condizionatore<\/em>), Greta Cappelletti (EEE<\/em>), Christian di Furia (Simultaneit\u00e0<\/em>), Tatjana Motta (Justine<\/em>) e Fabrizio Sinisi (Letteratura<\/em>). Ogni camera proponeva un microdramma, ascoltabile in podcast ritirando la chiave alla reception.
I cinque microdrammi sono solo una piccola selezione dei testi scritti per due progetti paralleli, nati nel 2020 come risposta allo stop degli spettacoli teatrali.
Quello di Tommaso Fermariello e\u0300 uno dei venti podcast commissionati dal CSS Teatro stabile di innovazione del Friuli Venezia Giulia, in collaborazione con Fabulamundi Playwriting Europe e Riccione Teatro, ad altrettanti giovani autori internazionali per il progetto Il mondo raccontato dagli oggetti<\/em> (a cura di Fabrizio Arcuri e Rita Maffei): a ispirare le drammaturgie in questo caso sono oggetti, reali o inventati, in grado di raccontare il nostro tempo e la condizione di un mondo radicalmente trasformato dalla pandemia. Le altre quattro stanze hanno invece proposto una selezione da Abbecedario per il mondo nuovo<\/em>, progetto del Piccolo Teatro di Milano rivolto ad autori italiani under 35 segnalati a Riccione o dal Premio Hystrio \u2013 Scritture di scena: in tutto ventisei podcast, disponibili anche online, creati a partire da una lettera dell\u2019alfabeto estratta a sorte e da una parola che inizia con quella lettera (regia di Lisa Ferlazzo Natoli e Alessandro Ferroni). Alle cinque stanze d\u2019ascolto si e\u0300 poi aggiunta una stanza cinematografica, una bonus track dedicata a Pier Vittorio Tondelli, scrittore cui e\u0300 intitolato il concorso under 30 del Premio Riccione. Per ricordare l\u2019autore di Altri libertini<\/em>, Pao Pao<\/em>, Rimini, Un weekend postmoderno<\/em> e Camere separate<\/em>, sono stati presentati in anteprima alcuni frammenti di Ciao libertini! Gli anni Ottanta secondo Pier Vittorio Tondelli<\/em>, documentario di Stefano Pistolini prodotto da Sky Arte.<\/p>

Programma_56edizione_premioriccione_2021.pdf<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Camere separate \u2013 seconda edizione 2022<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Dopo il grande successo alle giornate del 56\u00b0 Premio Riccione, in occasione del 26\u00b0 Riccione TTV Festival 2022, \u00e8 stata presentata una nuova edizione di Camere separate<\/em><\/strong>. Alcuni giovani drammaturghi italiani e stranieri sono stati invitati a scrivere dei microdrammi ispirati a oggetti del nostro tempo; i nuovi testi sono diventati dei podcast originali, fruibili anche dal vivo con apposite installazioni. I microdrammi selezionati \u2013 Di cosa parlo, quando parlo di acquari?<\/em>\u00a0di Maria Wojtyszko\u00a0e\u00a0Hollywood<\/em>\u00a0di Tommaso Fermariello \u2013 nascono all\u2019interno di due iniziative diverse,\u00a0Il mondo raccontato dagli oggetti<\/em><\/a>\u00a0(collaborazione tra il CSS Teatro stabile\u00a0di innovazione del Friuli Venezia Giulia, Riccione Teatro e il network internazionale Fabulamundi Playwriting Europe), e\u00a0Abbecedario per il mondo nuovo\u00a0<\/em><\/a>(progetto del Piccolo Teatro di Milano rivolto ad autori italiani under 35 segnalati dal Premio Riccione o dal Premio Hystrio \u2013 Scritture di scena). Ad accomunare le due iniziative \u00e8 il desiderio di stimolare la creativit\u00e0 dei drammaturghi, invitandoli a ideare podcast distribuiti online ma proposti anche, come in questo caso, in speciali \u201cstanze d\u2019ascolto\u201d: vere e proprie installazioni, piccoli set per singoli ascoltatori.<\/p>

Il titolo\u00a0Camere separate<\/em>\u00a0fa riferimento a questo secondo tipo di fruizione, ma rimanda anche a una delle opere pi\u00f9 celebri di Pier Vittorio Tondelli, scrittore al quale \u00e8 intitolata la sezione under 30 del Premio Riccione. Per ricordare l\u2019opera e la vita di questo grande autore, legatissimo a Riccione, l\u2019installazione propone in prima visione il video\u00a0Lo spazio del cuore<\/em>. Pier Vittorio Tondelli a Riccione<\/em>, con testimonianze di Simonetta Sciandivasci e Simone Bruscia.<\/p>

camereseparate_ttv.pdf<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Camere separate Nel 2021, Riccione Teatro insieme al CSS Teatro stabile d\u2019innovazione del Friuli Venezia Giulia, PAV\/Fabulamundi e Piccolo Teatro di Milano \u2013 Teatro d\u2019Europa ha avviato la coproduzione di un originale progetto dedicato alla nuova drammaturgia italiana: Camere separate, esperimento di teatro dell\u2019ascolto che presenta brevi drammaturgie scritte non per il palcoscenico, ma per […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14089,"parent":9472,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"taxonomia-contenuto":[],"class_list":["post-14148","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/riccioneteatro.loooldev.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14148","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/riccioneteatro.loooldev.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/riccioneteatro.loooldev.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/riccioneteatro.loooldev.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/riccioneteatro.loooldev.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14148"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/riccioneteatro.loooldev.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14148\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18448,"href":"https:\/\/riccioneteatro.loooldev.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14148\/revisions\/18448"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/riccioneteatro.loooldev.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9472"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/riccioneteatro.loooldev.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14089"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/riccioneteatro.loooldev.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14148"}],"wp:term":[{"taxonomy":"taxonomia-contenuto","embeddable":true,"href":"https:\/\/riccioneteatro.loooldev.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/taxonomia-contenuto?post=14148"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}